Also known as: Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.
Japanese title: 超訳百人一首 うた恋い。
Uta Koi tells the "super-liberal interpretation" of the Hyakuninisshu anthology compiled during Japan's Heian period of 100 romantic poems from 100 different poets such as The Tale of Genji's Murasaki Shikibu.